Servicios Combinados MSP
Guía para pacientes con cáncer y sus cuidadores y familiares
Estos consejos pueden ayudar a los pacientes con cáncer, así como a sus familiares y cuidadores, a mantenerse sanos mientras están en casa.
Pacientes y sobrevivientes de cáncer
Si tiene cáncer ahora o lo ha tenido en el pasado, es posible que necesite tomar medidas especiales para proteger su salud si tiene que quedarse en casa. Esto es especialmente importante para pacientes de cáncer que reciben tratamiento con quimioterapia. Es más probable que estos pacientes contraigan una infección porque la quimioterapia puede debilitar el sistema inmunitario y, por la misma razón, la infección podría ser más grave.
- Esté atento si le da fiebre. Tómese la temperatura en cualquier momento que se sienta acalorado, tenga la piel enrojecida, tenga escalofríos o no se sienta bien. Llame a su médico de inmediato si tiene una temperatura de 100.4 °F (38 °C) o más.
- Límpiese las manos. Muchas enfermedades se propagan por no limpiarse las manos, lo cual es especialmente peligroso si está recibiendo tratamiento con quimioterapia. Lávese las manos con frecuencia.
- Conozca los signos y síntomas de una infección. Una infección durante la quimioterapia puede causar hospitalización o hasta la muerte. Llame a su médico inmediatamente si observa cualquiera de los signos y síntomas de una infección.
- Evite a otras personas lo más posible (distanciamiento social). Evite salir de su casa lo más posible. Mantenga una distancia de al menos 6 pies (2 metros) entre usted y las personas que no sean parte de su hogar. Si tiene que salir de casa, evite los lugares donde se reúnen las personas. Haga que le envíen suministros y alimentos a su casa.
Cuidadores, familiares y otras personas
También es muy importante que quienes vivan con personas que tienen cáncer, o que las cuiden, tomen medidas para mantenerse sanos. Es importante que, como cuidador, usted se cuide a sí mismo. Todas sus acciones impactarán la salud y bienestar de su ser querido. Es esencial que siga el protocolo adecuado para ayudar a disminuir la probabilidad de transmitirle una infección a la persona con cáncer.
Los cuidadores y miembros del hogar deben recordar que si contraen el COVID-19, se arriesgan a infectar al paciente de cáncer. Por lo tanto, para minimizar el riesgo de infectarse, deberían cumplir lo más posible con las medidas de precaución recomendadas para el paciente de cáncer.
- Esté atento a los síntomas de infección: fiebre de 100.4 ºF (38 ºC) o más, tos o dificultad para respirar.
- Límpiese las manos con frecuencia.
- Evite a otras personas lo más posible (distanciamiento social). Evite salir de su casa lo más posible. Mantenga una distancia de al menos 6 pies (2 metros) entre usted y las personas que no sean parte de su hogar. Si tiene que salir de casa, evite los lugares donde se reúnen las personas. Haga que le envíen suministros y alimentos a su casa.
- Si un cuidador se enferma: Sepárese inmediatamente del paciente de cáncer. Si es posible, manténgase alejado de la casa del paciente de cáncer. Si tiene que permanecer en la misma casa, aíslese en una habitación separada, si es posible con un baño separado. Haga arreglos para que otra persona cuide al paciente de cáncer.
Pacientes con cáncer: Cómo prepararse para sus necesidades médicas
Si es un paciente de cáncer, es posible que necesite medicamentos o equipo médico especial. También podría tener las citas con el médico programadas.
- Pregúntele al médico cómo obtener medicamentos necesarios adicionales, para tenerlos disponibles en caso de que necesite quedarse en casa durante mucho tiempo.
- Asegúrese de tener medicamentos de venta sin receta para tratar la fiebre y otros síntomas, en caso de que se enferme.
- Llame al consultorio médico varios días antes de la cita para asegurarse de que el médico todavía pueda verlo en ese momento.
- Si tiene un cáncer que está respondiendo bien al tratamiento, hable con su médico acerca del calendario de quimioterapia y solo considere retrasar tratamientos después de consultar con el médico.
Pacientes de cáncer, cuidadores y miembros del hogar
Cómo prevenir la propagación de infecciones
La mejor manera de prevenir una enfermedad infecciosa es evitar la exposición a los microbios. Algunas medidas simples que puede tomar para protegerse y proteger a los demás mientras está en casa incluyen:
Limpiarse las manos con frecuencia
Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante de manos que contenga al menos un 60 % de alcohol.
Evitar el contacto cercano con los demás
Mantenga una distancia de al menos 6 pies (2 metros) entre usted y otras personas. No visite sitios muy concurridos; haga que le envíen alimentos y suministros a su casa. Si está recibiendo quimioterapia, manténgase alejado de los demás tanto como sea posible.
Cubrirse la nariz y la boca al toser o estornudar
Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar, o use la parte interna del codo. Bote a la basura los pañuelos desechables usados y lávese las manos.
Limpiar y desinfectar a diario
Todos los días, limpie y desinfecte las superficies que se tocan frecuentemente, como mesas, manijas de las puertas, interruptores de luz, mesones, manijas o tiradores, teléfonos, inodoros y llaves o grifos.
Si se enferma
Si presenta fiebre u otros síntomas de una infección, tome estas medidas importantes de inmediato:
Llame antes de ir al médico
Antes de ir al consultorio médico o al hospital, llame y dígales cuáles son sus síntomas, especialmente si tiene fiebre. Asegúrese de decirles si está recibiendo quimioterapia.Sepárese de otras personas
Trate de quedarse en una habitación y alejado de las otras personas en su casa. Si es posible, use un baño separado.Evite compartir artículos de uso personal
No comparta platos, vasos, tazas, cubiertos, toallas o ropa de cama con los demás. Después de utilizar estos artículos, lávelos bien.